lada (Copy)